IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Torino, approvato
con regio decreto 14 ottobre 1926, n. 2284, e modificato con regio
decreto 13 ottobre 1927, n. 2788, e successive modificazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341;
Visto il decreto 3 febbraio 1989 concernente modificazioni
all'ordinamento didattico universitario relativamente ai corsi di
laurea in lingue e letterature straniere e in lingue e letterature
straniere moderne e successive modificazioni;
Viste le proposte di modifica di statuto formulate dal consiglio
della facolta' di magistero nelle riunioni del 4 aprile 1995 e del 13
giugno 1995;
Visto il parere favorevole espresso dal senato accademico, riunione
del 19 giugno 1995 e dal consiglio di amministrazione riunione del 20
giugno 1995;
Riconosciuta la particolare necessita' di approvare la nuova
modifica proposta in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592, per i
motivi esposti nelle delibere degli organi accademici
dell'Universita' di Torino;
Visto il parere favorevole espresso dal Consiglio universitario
nazionale nella seduta del 5 ottobre 1995;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Torino, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, e' ulteriormente
modificato come appresso:
Articolo unico
L'art. 132, relativo all'ordinamento degli studi del corso di
laurea in lingue e letterature straniere - Facolta' di magistero,
viene soppresso e sostituito dal seguente nuovo articolo:
4. CORSO DI LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Art. 132. - Titolo d'ammissione: diploma di studi di scuola
secondaria superiore secondo le norme vigenti.
Il corso di laurea in lingue e letterature straniere, della durata
di quattro anni, si articola in bienni e indirizzi. Il primo biennio
e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove esami, con quattro
prove scritte e orali di lingua. Il secondo biennio si articola in
tre indirizzi (filologico-letterario, linguistico-glottodidattico,
storico-culturale), ciascuno dei quali comprende dieci esami con tre
prove scritte e orali di lingua.
Lo studente dovra' scegliere almeno due lingue e letterature
straniere, delle quali scegliera' la prima per quattro anni
(quadriennale) e la seconda per tre anni (triennale).
Gli esami delle lingue e letterature straniere comprendono per
ciascun anno di corso una prova scritta e orale di lingua, le cui
modalita' sono determinate dal consiglio di corso di laurea.
Il consiglio di corso di laurea puo' altresi' prevedere uno
sbarramento fra il primo e il secondo biennio.
Gli insegnamenti del corso di laurea in lingue e letterature
straniere appartenenti a quattordici aree didattiche, ciascuna delle
quali comprende uno o piu' discipline omogenee, sono i seguenti:
a) Area delle lingue straniere:
a.1) Francese:
L16A Lingua e letteratura francese;
L16A Letteratura francese medievale (*) (scienze filologiche);
L16A Letteratura francese moderna e contemporanea;
L16A Letterature francofone;
L16B Lingua francese (*) (scienze glottodidattiche);
L16B Linguistica francese (*) (scienze filologiche);
L16B Storia della lingua francese (*) (scienze filologiche).
a.2) Inglese:
L18A Lingua e letteratura inglese;
L18A Letteratura inglese medievale (*) (scienze filologiche);
L18A Letteratura inglese del Rinascimento (*) (scienze
filologiche);
L18A Letteratura inglese moderna e contemporanea;
L18B Lingue e letterature anglo-americane;
L18A Letteratura anglo-irlandese;
L18A Letteratura dei Paesi di lingua inglese;
L18C Lingua inglese (*) (scienze glottodidattiche);
L18C Linguistica inglese (*) (scienze filologiche);
L18C Storia della lingua inglese (*) (scienze filologiche);
L18A Storia della critica letteraria inglese;
L18A Storia della cultura inglese (*) (scienze
storico-culturali);
Ll8B Storia del teatro nord-americano (*) (scienze dell'arte,
della musica e dello spettacolo).
a.3) Russo:
L21B Lingua e letteratura russa;
L21B Lingua russa (*) (scienze glottodidattiche);
L21B Storia della lingua russa (*) (scienze filologiche);
L21B Letteratura russa contemporanea.
a.4) Spagnolo:
L17A Lingua e letteratura spagnola;
L17A Letteratura spagnola moderna e contemporanea;
L17B Lingue e letterature ispano-americane;
L17C Lingua spagnola (*) (scienze glottodidattiche);
L17C Linguistica spagnola (*) (scienze filologiche);
L17C Storia della lingua spagnola (*) (scienze filologiche);
L10B Lingua e letteratura catalana.
a.5) Tedesco:
L19A Lingua e letteratura tedesca;
L19A Letteratura tedesca medievale (*) (scienze filologiche);
L19A Letteratura tedesca moderna e contemporanea;
L19B Lingua tedesca (*) (scienze glottodidattiche);
L19B Linguistica tedesca (*) (scienze filologiche);
L19B Storia della lingua tedesca (*) (scienze filologiche);
L19A Storia del teatro tedesco (*) (scienze dell'arte, della
musica e dello spettacolo).
a.6) Portoghese:
L17D Lingua e letteratura portoghese.
a.7) Neogreco:
L06E Lingua e letteratura neogreca;
b) Italianistica:
L12A Letteratura italiana;
L12B Letteratura italiana moderna e contemporanea;
L12B Letteratura italiana contemporanea;
L12A Letteratura teatrale italiana (*) (scienze dell'arte, della
musica e dello spettacolo);
L11A Dialettologia italiana (*) (scienze del linguaggio);
L11B Filologia italiana (*) (scienze filologiche);
L11B Filologia e critica dantesca (*) (scienze filologiche);
L11A Grammatica italiana (*) (scienze glottodidattiche);
L11A Linguistica italiana (*) (scienze filologiche);
L11A Storia della lingua italiana (*) (scienze filologiche);
L11A Stilistica e metrica italiana (*) (scienze della
letteratura).
c) Scienze del linguaggio:
L11A Dialettologia italiana (*) (italianistica);
L09A Glottologia;
L09A Semantica e lessicologia;
L09A Linguistica generale;
L10D Linguistica romanza;
Q05B Sociologia delle comunicazioni di massa (*) (scienze della
comunicazione);
M07E Filosofia del linguaggio (*) (scienze filosofiche);
M10A Psicolinguistica (*) (scienze dell'educazione);
L09A Sociolinguistica (*) (scienze dell'educazione).
d) Scienze glottodidattiche:
L16B Lingua francese (*) (francese);
L18C Lingua inglese (*) (inglese);
L21B Lingua russa (*) (russo);
L17C Lingua spagnola (*) (spagnolo);
L19B Lingua tedesca (*) (tedesco);
L11A Lingua italiana;
L11A Grammatica italiana (*) (italianistica);
L09H Didattica delle lingue straniere moderne;
L09H Didattica della lingua italiana.
e) Scienze dell'educazione:
N09X Istituzioni di diritto pubblico e legislazione scolastica;
M09C Tecnologie dell'istruzione e dell'apprendimento;
M09B Storia dell'educazione (*) (scienze storiche);
M09B Educazione comparata;
M09A Educazione degli adulti;
M09C Didattica generale;
M09A Pedagogia generale;
M09E Pedagogia speciale;
M09A Psicopedagogia;
M10A Psicologia generale;
M10A Psicologia cognitiva;
M11A Psicologia dello sviluppo cognitivo;
M11A Psicologia dello sviluppo;
M11C Psicologia del lavoro;
M11D Psicologia dinamica;
M10B Psicologia fisiologica;
M11B Psicologia sociale;
M10A Psicolinguistica (*) (scienze del linguaggio);
M10C Psicometria;
M08E Storia della psicologia;
Q05B Sociologia dell'educazione;
L09A Sociolinguistica (*) (scienze del linguaggio);
Q05B Sociologia dei processi culturali.
f) Scienze geografiche:
M06A Geografia;
M06B Geografia politica ed economica;
M06A Geografia regionale;
M06A Geografia umana;
M06B Geografia applicata;
M06A Storia della geografia e delle esplorazioni;
M06A Cartografia.
g) Scienze filosofiche:
M07A Filosofia teoretica;
M07E Filosofia del linguaggio (*) (scienze del linguaggio);
M07B Filosofia della scienza;
M07C Filosofia morale;
M07D Estetica;
M07D Estetica musicale (*) (scienze dell'arte, della musica dello
spettacolo);
M07B Logica;
M08A Storia della filosofia;
M08B Storia della filosofia antica;
M08C Storia della filosofia medievale;
M08A Storia della filosofia del Rinascimento;
M08A Storia della filosofia moderna;
M08A Storia della filosofia contemporanea;
M07D Storia dell'estetica moderna;
h) Lingue e culture classiche:
L06C Lingua e civilta' greca (*) (scienze filologiche);
L07A Letteratura latina;
L07A Grammatica latina;
L08A Filologia classica (*) (scienze filologiche);
L07A Filologia latina (*) (scienze filologiche);
L07B Filologia umanistica (*) (scienze filologiche);
L07B Letteratura latina medievale (*) (scienze della
letteratura);
L08B Letteratura cristiana antica (*) (scienze filologiche);
L07A Storia della lingua latina (*) (scienze filologiche);
L07B Letteratura latina medievale (*) (scienze filologiche);
L08A Storia della filologia e della tradizione classica (*)
(scienze filologiche);
L06B Storia della civilta' minoico-micenea;
M0lX Esegesi delle fonti storiche medievali (*) (scienze
storiche);
L03A Etruscologia ed archeologia italica (*) (scienze storiche);
L02A Antichita' greche (*) (scienze storiche);
L06D Storia bizantina (*) (scienze storiche);
M03A Religioni del mondo classico;
i) Scienze dell'arte, della musica, dello spettacolo:
L27B Estetica musicale (*) (scienze filosofiche);
L12A Letteratura teatrale italiana (*) (italianistica);
L26A Metodologia e critica dello spettacolo;
L26A Teoria e storia della scenografia;
L26A Semiologia dello spettacolo (*) (scienze della
comunicazione);
Q05B Sociologia dell'arte e della letteratura (*) (scienze
storico-culturali);
L26B Storia del cinema italiano;
L26B Storia e critica del cinema;
L26B Storia delle teoriche del cinema;
L27B Storia del melodramma;
L25D Storia della critica d'arte;
L27A Storia della musica medievale e rinascimentale;
L27B Storia della musica moderna e contemporanea;
H12X Storia dell'architettura;
L25A Storia dell'arte medievale;
L25B Storia dell'arte moderna;
L25C Storia dell'arte contemporanea;
L26A Storia del teatro e dello spettacolo;
L18B Storia del teatro nord-americano (*) (inglese);
L19A Storia del teatro tedesco (*) (tedesco);
j) Scienze filologiche:
L08A Filologia classica (*) (lingue e culture classiche);
L20A Filologia germanica;
L11B Filologia italiana (*) (italianistica);
L07A Filologia latina (*) (lingue e culture classiche);
L10A Filologia romanza;
L21A Filologia slava;
L07B Filologia umanistica (*) (lingue e culture classiche);
L11B Filologia e critica dantesca (*) (italianistica);
L07B Letteratura latina medievale (*) (lingue e culture
classiche);
L06C Lingua e civilta' greca (*) (lingue e culture classiche);
L16B Linguistica francese (*) (francese);
L18C Linguistica inglese (*) (inglese);
L11A Linguistica italiana (*) (italianistica);
L17C Linguistica spagnola (*) (spagnolo);
L19B Linguistica tedesca (*) (tedesco);
L08A Storia della filologia e della tradizione classica (*)
(lingue e culture classiche);
L11A Storia della lingua italiana (*) (italianistica);
L07A Storia della lingua latina (*) (lingue e culture classiche);
L16B Storia della lingua francese (*) (francese);
L18C Storia della lingua inglese (*) (inglese);
L21B Storia della lingua russa (*) (russo);
L17C Storia della lingua spagnola (*) (spagnolo);
L19B Storia della lingua tedesca (*) (tedesco);
L16A Letteratura francese medievale (*) (francese);
L18A Letteratura inglese medievale (*) (inglese);
L18A Letteratura inglese del Rinascimento (*) (inglese);
L19A Letteratura tedesca medievale (*) (tedesco);
L08B Letteratura cristiana antica (*) (lingue e culture
classiche);
M12A Archivistica;
M13X Bibliografia e Biblioteconomia;
M12B Codicologia;
M12B Paleografia latina;
M12B Diplomatica;
L10A Filologia gallo-romanza;
L10A Filologia ibero-romanza;
L10A Letteratura provenzale (*) (scienze della letteratura);
k) Scienze storiche (*) /tutte queste discipline afferiscono
anche all'area 1) - Scienze storico-culturali eccetto le discipline
qui gia' provviste di asterisco:
L02A Antichita' greche (*) (lingue e culture classiche);
M01X Esegesi delle fonti storiche medievali (*) (lingue e culture
classiche);
L02B Storia romana;
M01X Storia medioevale;
L06D Storia bizantina (*) (lingue e culture classiche);
M01X Storia di una regione nel medioevo;
M02A Storia moderna;
M03C Storia del cristianesimo antico;
M04X Storia del Risorgimento;
M04X Storia contemporanea;
M01X Storia economica e sociale del medioevo;
L03D Storia degli insediamenti tardo-antichi e medievali;
M04X Storia dell'agricoltura;
L02B Storia della storiografia antica;
M01X Storia della storiografia medievale;
M02A Storia della storiografia moderna;
M04X Storia della storiografia contemporanea;
M08E Storia della scienza;
Q06A Storia dell'Africa;
Q06B Storia moderna e contemporanea dell'Asia;
M09B Storia dell'educazione (*) (scienze dell'educazione);
M02A Storia dell'Europa;
M01X Storia dell'Europa medievale;
M02B Storia dell'Europa orientale;
P01D Storia dell'analisi economica;
Q01B Storia delle dottrine politiche;
Q01C Storia delle istituzioni politiche e sociali;
M05X Storia delle tradizioni popolari;
M04X Storia del movimento contadino;
M04X Storia dei movimenti e dei partiti politici;
P03X Storia delle relazioni economiche internazionali;
M04X Storia di una regione italiana;
M09C Didattica generale;
L03A Etruscologia ed archeologia italica (*) (lingue e culture
classiche);
M01X Antichita' ed istituzioni medievali;
M01X Metodologia della ricerca storica;
l) Scienze storico-culturali /tutte le discipline dell'area k) -
Scienze storiche, eccetto le discipline qui gia' provviste di
asterisco:
M05X Antropologia culturale;
K05B Informatica generale (*) (scienze della comunicazione);
Q05A Metodologia delle scienze sociali;
H10C Museografia;
Q05A Sociologia;
Q05B Sociologia dell'arte e della letteratura (*) (scienze
dell'arte, della musica e dello spettacolo);
Q05B Sociologia dell'educazione (*) (scienze dell'educazione);
Q05C Sociologia del lavoro;
Q05C Sociologia dell'organizzazione;
Q05B Sociologia dei processi culturali;
Q05C Sociologia industriale;
Q05E Sociologia politica;
Q05D Sociologia urbana e rurale;
S01A Statistica;
L18A Storia della cultura inglese (*) (inglese);
Q05A Storia del pensiero sociologico;
m) Scienze della letteratura:
L07B Letteratura latina medievale (*) (lingue e culture
classiche);
L12C Metodologia e storia della critica letteraria;
L08B Letteratura cristiana antica (*) (lingue e culture
classiche);
L12E Letteratura umanistica;
M09D Letteratura per l'infanzia;
L11A Stilistica e metrica italiana (*) (italianistica);
L12D Storia comparata delle letterature europee;
L12C Storia della critica e della storiografia letteraria;
L10A Letteratura provenzale (*) (scienze filologiche);
n) Scienze della comunicazione:
Q05B Sociologia delle comunicazioni di massa (*) (scienze del
linguaggio);
K05B Informatica generale (*) (scienze storico-culturali);
L26A Semiologia dello spettacolo (*) (scienze dell'arte, della
musica e dello spettacolo).
Gli insegnamenti contrassegnati con asterisco, riferendosi a campi
scientifici diversi, risultano inclusi in due distinte aree
didattiche (la seconda area di pertinenza e' specificata tra
parentesi).
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua:
letteratura italiana a cui e' propedeutica una prova scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta libera (la scelta dello studente puo' aver luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta e' limitata alle discipline
incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua e
letteratura quadriennale, area della lingua e letteratura triennale,
italianistica, scienze storico-culturali, scienze della letteratura,
scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi:
filologico-letterario, linguistico-glottodidattico,
storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e della letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura
triennale, scienze filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storicoculturali, area della lingua
e della letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovra' seguire
i corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami con
sette prove scritte ed orali di lingue straniere. Lo studente dovra'
scegliere la tesi di laurea all'interno dell'indirizzo di
specializzazione e su un argomento pertinente alla civilta' della
lingua quadriennale. Il diploma di laurea menzionera' sia la lingua
quadriennale sia l'indirizzo di specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Torino, 16 gennaio 1996
Il rettore: DIANZANI